جملات کاربردی ترکی استانبولی برای سفر به ترکیه

بهترین و پر کاربرد ترین جملات در ترکی استانبولی برای سفر به ترکیه به همراه ترجمه فارسی

۵۰ جمله کاربردی برای سفر به ترکیه به همراه ترجمه فارسی و نحوه تلفظ ارائه می‌دهم.

سالانه ایرانیان زیادی برای گردش و خرید به شهرهای مختلف ترکیه مانند استانبول، وان و ازمیر می روند و داتستن زبان ترکی استانبولی یکی از مهم ترین نکات برای استفاده بهتر و لذت بیشتر از سفر می‌باشد.

جملات کاربردی برای سفر به ترکیه

#### 1. سلام!
**Türkçe:** Merhaba! 
تلفظ: مِرهَبا!

2. خوبی؟
?Türkçe: Nasılsın 
تلفظ: نَسِل‌سین؟

3. من خوبم، متشکرم.
?Türkçe: İyiyim, teşekkür ederim. 
تلفظ: ایییم، تشکُر ادرم.

4. لطفاً کمک کنید.
Türkçe: Lütfen yardım edin. 
تلفظ: لوتفن یاردیم ادین.

5. کجا می‌توانم هتل رزرو کنم؟

?Türkçe: Nerede otel rezervasyonu yapabilirim
تلفظ: نِرِده اوتل رزرواسیون یوپابیلیرم؟

6. قیمت این چیست؟
?Türkçe: Bunun fiyatı ne
تلفظ: بونون فیاتی نِ؟

7. می‌توانم این را بخرم؟
*Türkçe:* Bunu alabilir miyim? 
تلفظ: بونو آلبیلیر می‌یم؟

8. لطفاً یک رستوران خوب پیشنهاد کنید.
*Türkçe:* İyi bir restoran önerebilir misiniz? 
تلفظ: ایی بیر رستوران اونره بیلیر می‌سینیز؟

9. به کجا باید بروم؟

?Türkçe: Nereye gitmeliyim
تلفظ: نِرِیه گیتملییم؟

راهنمای خرید از وان ترکیه

با کلیک روی متن بالا نکات مهم برای خرید خوب از وان ترکیه گفته شده لست، از جمله اینکه چی به وان ببریم و از وان چی بخریم؟

10. نزدیک‌ترین داروخانه کجاست؟
Türkçe: En yakın eczane nerede? 
تلفظ: ان یاخین اجزانه نِرِده؟

11. من بیمار هستم. به دکتر نیاز دارم.
*Türkçe:* Hastayım. Doktora ihtiyacım var. 
**تلفظ:** هاستایم. دکتورا ایhtiyacım وار.

12. لطفاً شماره پلیس را بدهید.
Türkçe: Lütfen polis numarasını verin. 
**تلفظ:** لوتفن پلیس نوماراسینی وِرین.

13. سفارت ایران کجاست؟
Türkçe İran konsolosluğu nerede? 
**تلفظ:* ایران کُنسولُسُغو نِرِده؟

14. من گم شده‌ام.
Türkçe: Kayboldum. 
*تلفظ:* کایبولدوم.

15. می‌توانید لطفاً عکسی بگیرید؟
Türkçe: Lütfen fotoğraf çeker misiniz? 
*تلفظ:* لوتفن فُتُوغراف چِکر می‌سینیز؟

16. چه زمانی باز می‌شود؟
Türkçe: Ne zaman açılıyor? 
*تلفظ:* نِ زمان آچیلیر؟

17. می‌خواهم بلیط بخرم.
Türkçe: Bilet almak istiyorum. 
*تلفظ:* بیلت آلماک ایستیوروم.

18. آیا اینجا وای‌فای دارید؟
Türkçe: Burada Wi-Fi var mı? 
*تلفظ:** بُرادَ وای‌فای وار می؟

19. آب‌میوه‌ها چقدر هستند؟
Türkçe: Meyve suyu ne kadar? 
تلفظ: مِیوه سُیو نِ کادار؟

20. می‌توانم کارت اعتباری استفاده کنم؟
Türkçe: Kredi kartı kullanabilir miyim? 
تلفظ: کِردی کارتی کولنابیلیریم می‌یم؟

21. دو عدد چای لطفاً.
Türkçe: İki çay lütfen. 
تلفظ: ایی چی لوتفن.

22. می‌توانم از شما سوالی بپرسم؟
Türkçe: Sizden bir soru sorabilir miyim? 
تلفظ: سیدن بیر سورو سورابیلیریم می‌یم؟

23. امروز چه روزی است؟
Türkçe: Bugün hangi gün? 
تلفظ: بُگون هَنگی گون؟

24. آیا می‌توانید به من راهنمایی کنید؟
Türkçe: Bana yol gösterebilir misiniz? 
تلفظ: بانا یول گُستریبیلیر می‌سینیز؟

25. می‌خواهم یک تاکسی بگیرم.
Türkçe: Taksi çağırmak istiyorum. 
تلفظ: تاکسی چاغیرماک ایستیوروم.

26. کدام سمت برویم؟
?Türkçe: Hangi yöne gitmeliyim 
تلفظ: هَنگی یونه گیتملییم؟

27. به کجا می‌روید؟
Türkçe: Nereye gidiyorsunuz? 
تلفظ: نِرِیه گیدیور سُنز؟

28. می‌خواهم یک شیشه آب بخرم.
Türkçe: Bir şişe su almak istiyorum. 
تلفظ: بیر شیشه سو آلماک ایستیوروم.

29. برای چه منظوری اینجا هستید؟
Türkçe: Burada ne amaçla bulunuyorsunuz? 
تلفظ: بُرادَ نِ آماچلا بُلُونُیور سُنز؟

30. آیا این غذا حلال است؟
?Türkçe: Bu yemek helal mi
تلفظ: بُ یِمک حلال می؟

31. می‌توانم اطلاعات بیشتری بگیرم؟
Türkçe: Daha fazla bilgi alabilir miyim? 
تلفظ: دَها فازلا بیلگی آلبیلیریم می‌یم؟

32. آیا اینجا پارکینگ وجود دارد؟
?Türkçe: Burada otopark var mı
تلفظ: بُرادَ اوتُوپارک وار می؟

33. می‌توانید تلفن خود را به من بدهید؟
?Türkçe: Telefonunuzu bana verebilir misiniz 
تلفظ: تلفونونو زُ بانَ وِرِبیلیری می‌سینیز؟

34. در چه ساعتی باز می‌شود؟
?Türkçe: Saat kaçta açılıyor 
تلففظ ساعت کَچتا آچیلیر؟

35. می‌خواهم غذا سفارش دهم.
**Türkçe:** Yemek siparişi vermek istiyorum. 
**تلفظ:** یِمک سیپاریشی وِرماک ایستیوروم.

36. آیا در این منطقه امنیت وجود دارد؟
**Türkçe:** Bu bölgede güvenlik var mı? 
**تلفظ:** بُ بُلگِده گُوِنلیک وار می؟

#### 37. برای خرید به کجا باید بروم؟
**Türkçe:** Alışveriş için nereye gitmeliyim? 
تلفظ: آلیش‌وریش ایچین نِرِیه گیتملییم؟

38. آیا می‌توانم از اینجا عکس بگیرم؟
Türkçe: Buradan fotoğraf çekebilir miyim? 
تلفظ: بُرادان فُتُوغراف چِکَبیلیریم می‌یم؟

39. می‌خواهم به بازار بروم.
Türkçe: Pazara gitmek istiyorum. 
تلفظ: پازارا گیتماک ایستیوروم.

40. چه چیزی در اینجا خوب است؟
?Türkçe: Burada ne iyidir
تلفظ: بُرادَ نِ اییدیر؟

41. برای یادگیری زبان ترکی به کجا بروم؟
?Türkçe: Türkçe öğrenmek için nereye gitmeliyim 
تلفظ: تُرکجه اُرِنمک ایچین نِرِیه گیتملییم؟

42. من نمی‌توانم این را بفهمم.
**Türkçe:** Bunu anlayamıyorum. 
تلفظ:** بونو آنلیامیرم.

43. نزدیک‌ترین ایستگاه مترو کجاست؟
Türkçe: En yakın metro istasyonu nerede? 
تلفظ: ان یاخین مترو ایستاسیون نِرِده؟

44. می‌توانم از شما کمک بگیرم؟
?Türkçe: Sizden yardım alabilir miyim 
تلفظ: سیدن یاردیم آلبیلیریم می‌یم؟

45. کجا می‌توانم اطلاعات خود را تغییر دهم؟
?Türkçe: Nerede bilgimi değiştirebilirim 
تلفظ: نِرِده بیلیگیمی دی‌یشتیریبیلیریم؟

سایت نیازمندیهای ترکیه

www.TR90.ir